Külföldi vásárlásaink és ügyintézéseink alkalmával előfordul, hogy cseh nyelvvel találkozunk. Ha nem beszéljük a nyelvet tökéletesen, akkor szükségünk lehet egy cseh magyar fordító szakemberre. Célszerű olyan irodát választani, ahol dolgozik hitelesítést is végző cseh magyar fordító lektor.  Hivatalos formában az alábbi dokumentumok fordítása kérhető cseh nyelvről.

Bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, erkölcsi bizonyítvány, bírósági iratok, céges papírok. Természetesen nem hivatalos természetű fordítás is kérhető. Idesorolható a használati utasítás, összeszerelési útmutató, munkaszerződés, adásvételei szerződés.  A hivatalos fordítás bélyegzővel és záradékkel ellátott.

A rövid terjedelmű fordítások általában 24 órán belül elkészülnek, a hosszabbak egyéni megegyezés tárgyát képezik. A szolgáltatás fizethető készpénzben, átutalással, külföldi megrendelés esetén pedig Paypalon keresztül. A cseh magyar fordító munkája kérhető interneten keresztül, telefonon vagy személyesen az irodában.